001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Translation Resources More
· Sending all of His 3,000-Yu...
· Not Knowing being Pasting o...
· English translation sample ...
· Fair dealing should be give...
· English to Chinese Translat...
Translation Resources

Sending all of His 3,000-Yuan Monthly Salary Home, A Man Telling Families He’s Living in a Hotel but Actually in a Cave

男子月入3000元全寄回家穴居山洞对家人称住宾馆
Sending all of His 3,000-Yuan Monthly Salary Home, A Man Telling Families Hes Living in a Hotel but Actually in a Cave
2015年03月03日 06:54:16 | 责任编辑: 韩建平 | 来源:东方IC
March 3, 2015 06:54:16 | Edited by: Han Jianping | Source: Oriental IC
2015年3月2日,白天他是物流公司装卸工,夜间的他无人知晓——河北省邯郸市35岁男子石志勇,一个住山洞的人。呼啸的北风、遍山的坟头,他也时常害怕,只有收音机相伴;每月3000元收入几乎全部寄回家中,只为省100元的房费;为让老家的父母妻儿放心,他称自己在外住宾馆。
On March 2, 2015, in the daytime he was a stevedore of a logistics company and at night nobody knew where he lived----Shi Zhiyong, a 35-year-old man from Handan, Hebei, lived in a cave. With roaring wind and tombs scattering all over the mountain, he often felt afraid, but he only had a radio as his company; he earned 3,000 yuan a month, almost all of which was sent home by him, just to save the house rent of 100 Yuan; he told his families in his hometown that he was living in a hotel just to spare them worry.
石志勇坐在狭窄的山洞内,环境恶劣。
Shi Zhiyong was sitting in the narrow cave where living conditions were harsh.
石志勇的山洞“卧室”。
Cave “Bedroom” of Shi Zhiyong
 
石志勇的生活用具。
Daily appliances of Shi Zhiyong
Previous Page   Next Page
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English-Chinese translation
German Translations
French-Chinese Translation
Professional Scope More
· Multilingual Solutions For E..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Chinese and English Trans..
· Chinese Language Solutions F..
· Chinese and English Interpre..
· Banking and Finance Translat..
Chinese Translators More
· Laura,Professional translator..
· CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME ..
· Achi Myllys:Russian, English ..
· Swedish national and fluent ..
· English to Czech translation ..
· Bilingual Freelance Translato..
· Olivia Pansera, Freelance Tra..
· William ahlgren cv, English-S..
· Sarah Sobhi CV, English Arabi..
· Sidney Barros Junior:an exper..
Chinese Translation Achievements More
· English Chinese Translation
· French Chinese Translation
· German Chinese Translation
· Russian Chinese Translation
· Japanese Chinese Translation
· Korean Chinese Translation
· Spanish Chinese Translation
· Portuguese Chinese Translation
· Italian Chinese Translation

Canada Address: 1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON,  M3B 1X1 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@vip.sina.com
Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com
Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post Code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2014 www.bjchinesetranslation.com All rights reserved