001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Notarized Chinese Translation
Marriage Certified Translat...
Academics Certified Transla...
The frequent questions of c...
Introduction on Sworn trans...
Notarization and Certificat...
Project Management More
The quality control measures...
With rich management experie...
We've been consistently ...
A firm and reliable quality ...
Strict confidentiality rules...
Service Advantages More
[Translation Capacity] We ar..
[Full Disciplines] Our tran..
[Publishing and Printing] We..
[Whisper Interpretation] We ..
[Simultaneous Interpretation..
Language pairs More
Translation into Asian Lan...
English-to-French translation
Popular Language Combinations
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation

 

Notarized Chinese Translation

Introduction on Sworn translators

A sworn translator, who is similarly to a notary public, is the holder of an office in public law. Empowered by the state to certify, the translator is specified in his or her professional certificate to the extent. He should grantee the correctness of translations of documents, which are translated by the translator himself or herself, or by another person, the authenticity of copies of such translations and the authenticity of copies of documents, which is translated. Other translation services are also allowed to be provided by he/her.
If a person wants to become a sworn translator, an exam must be taken by him. The Minister of Justice sets the content of the exam. The sworn translator¨s examination could be taken by any Chinese citizen, who wants to prove that he has finished academic higher education, and there are no apparent obstacles  which prevent him or her from becoming a sworn translator.
Sworn translators should be evaluated once every five years. To verify the professional skills of a sworn translator is the aim of evaluation.
A person who has passed the examination will be appointed to office by the Minister of Justice, and a professional certificate will be issued to him or her. An oath of office before the Minister of Justice must be taken by the applicant before this happens.
Why choose a sworn translator instead of a notary?
  • Only the signature of a translator can be authenticated by a notary, who meanwhile does not verify the contents of the translation. Differently, a sworn translator not only could certify the authenticity and also could certify the correctness of the translation in terms of its contents.
  • The sworn translator could provide faster service than in a notary's office.
Why choose a sworn translator instead of other translators?
  • Quality Cthe state have certified the skills and suitability of a sworn translator.
  • Liability C the professional liability of a sworn translator for the damage, which is caused by the sworn translator, has been provided by law.
  • Faster service Cafter the documents having been translated, the ordinary translation agency usually take the documents to a notary public for authentication. While a sworn translator¨s translations could be authenticated personally.
How much does the sworn translator's service cost?
  • The charge for certification of the correctness of a translation of a document by a sworn translator is ........ 15 per page.
  • The charge for certification of the authenticity of a copy of a translation of a document and for certification of the authenticity of a copy of a document to be translated by a sworn translator is ........ 20 for the first page  and ........ 5 for each subsequent page.
  • The charge for the translation of a document or for editing or proofreading a translation made by another person is subject to agreement by a sworn translator. On average, translation costs........ 150-270 per page.
 
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English-Chinese translation
German Translations
French-Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solutions For E..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Chinese and English Trans..
Chinese Language Solutions F..
Chinese and English Interpre..
Banking and Finance Translat..
Chinese Translators More
Laura,Professional translator..
CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME ..
Achi Myllys:Russian, English ..
Swedish national and fluent ..
English to Czech translation ..
Bilingual Freelance Translato..
Olivia Pansera, Freelance Tra..
William ahlgren cv, English-S..
Sarah Sobhi CV, English Arabi..
Sidney Barros Junior:an exper..
Chinese Translation Achievements More
English Chinese Translation
French Chinese Translation
German Chinese Translation
Russian Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Italian Chinese Translation

Canada Address: 1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON,  M3B 1X1 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@vip.sina.com
Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com
Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post Code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2014 www.bjchinesetranslation.com All rights reserved