001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English-Chinese translation
German Translations
French-Chinese Translation
Chinese Translation Samples More
Tourism English to Chinese T..
Military Chinese to English ..
Jack Welch Lexicon of Leader..
Research Report from UK'..
Research Report from UK'..
Retinal Prosthetic Systems f..
Retinal Prosthetic Systems f..
Jack Welch Lexicon of Leader..
Jack Welch Lexicon of Leader..
Research Report from UK'..
Korean Chinese Translator
Main Languages > Korean Chinese Translator

Korean Chinese Translator

To obtain a challenging position within a translating company that will allow me to use my expertise and working skills in chemical and mining industryto

help grow the company and spread its reputation.

Experience :

2007.3 - Present 
Beijing, China Yijie Information Tech Co.,Ltd.                 
Korean and Chinese Translator
(More than 50,000 Words per Month)
- Translator
- Translation Checker
    
2008.3 - 2008.6 Seoul,Korea Chungdahm EDI
J  Junior English Teacher
    - The Reading Edge
    - The InterActive Reader's Plus
    
2008.7 - 2009.2 Seoul,Korea ByeokjeGalbi Food Industry Co.,Ltd.
The Office of a Secretary
    - Overseas Secretary
    - File Byeokje Written Data and Set an Electronic Database
2009.3 - President Seoul,Korea Youngwoo Group
 FDI Manager
- Get Purchase Order from Customer
- Handle Imports and Exports Documents
- Shipment Schedule
- Apply for Marine Insurance Policy
- Custom Clearance
- International Payment and Exchange
- Accompany Interpreter

Education:     
University 2003.9 - 2007.7 Fudan University Shanghai, China
  School of Economics
Diploma of bachelor of economics 
University 2005.3 - 2005.12 St. Francis Xavier University Antigonish, Nova Scotia
  The Gerald Schwartz School of Business 
University 2007.9 - 2009.7 SungkyunkwanUniversity Seoul, Korea
  School of Economics
Diploma of Master of Economics 
University 2009.9 - President Sungkyunkwan University Seoul, Korea
  School of Economics
Diploma of Doctor of Economics 

Qualification :  
  
2007.3 Standard Test of Proficiency in Korean(S-TOPIK) 6th Shanghai, China
2007.6 DELE(Diplomas de EspanolcomoLenguaExtranjera
NivelIntermedio Shanghai, China
2009.6 Japanese Language Proficiency Test(JLPT) N2 Seoul, Korea

In the year 2000, I was admitted by Jiaxing No.1 middle school - one of the most famous high schools in Zhejiang Province, China.  During the next 3 years, I

choosed the arts and humanities¨ branch, according to my interest, and accumulated plenty of basic knowledge. After three years hard working, in 2003,  I

got the opportunity  to study in the major of Economics of Fudan University, which  is ranked the top three among the same major in all the universities of

China. 

Four years¨ undergraduate study widely broadened my horizon.  In my spare time, I always found some extra work to do!usually all kinds of translation work

between Korean, Chinese and English, which absolutely well trained my language skills. Besides, due to my highest GPA of the whole major, I acquired a lot

precious opportunities to communicate with some sibling universities in other countries.

After graduation, I was admitted by Reuter located in China.  Although it was a great chance, I still gave it up at last. The main reason is that during my

undergraduate study, I studied a lot on economics, a great major that always attracted me. With that in mind, I considered that a Phd degree in economics may

be much more suitable for me. Based on my great language skills, I determined to pursue my further degree in Korea. After experiencing a lengthy and tiring

application procedure, I was admitted by Sunkyunkwan University, which is ranked top 2 in Korea! You can never imagine how excited I was at that time!

I believe the continuation of academic pursuit abroad is the key to professional advancement and a better future. My goal is to master both Korean and

English languages, and at the same time learn more about International Trade. Topics about international trade have always been my main interest, which I

embrace any opportunity to learn more about. In university, I have joined student group which composed of classmates from various academic departments to

work together and study international trade policy.

Besides working, I also aim to have a part time, from which I will be able to learn more about operation and working procedures of this competitive society.I

am confident that my background, working experiences, and determination will help me to face challenges in the new environment.

Chinese Translation Achievements More
English Chinese Translation
French Chinese Translation
German Chinese Translation
Russian Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solutions For E..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Chinese and English Trans..
Chinese Language Solutions F..
Chinese and English Interpre..
Banking and Finance Translat..
Chinese Translators More
Laura,Professional translator..
CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME ..
Bilingual Freelance Translato..
MA in Technical and Specialis..
Translator (English to French..

Canada Address: 1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON,  M3B 1X1 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@vip.sina.com
Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com
Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post Code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2014 www.bjchinesetranslation.com All rights reserved