001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

English Chinese Translators More
Financial Translaters
Petrochemical Technology
Communication Transportation
Machinery and Electronics
Iron and Steel Metallurgy
Chinese Translators More
Laura,Professional translator..
CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME ..
Achi Myllys:Russian, English ..
Swedish national and fluent ..
English to Czech translation ..
Bilingual Freelance Translato..
Olivia Pansera, Freelance Tra..
William ahlgren cv, English-S..
Sarah Sobhi CV, English Arabi..
Sidney Barros Junior:an exper..
Project Management More
The quality control measures...
With rich management experie...
We've been consistently ...
A firm and reliable quality ...
Strict confidentiality rules...
English Chinese Translators > Petrochemical Technology

Mr Hua is a Professional Chemical engineering and technology Doctor as well as an petrochemical industry Chinese translator with 10 years work experiences.

Work Experience 
 
2007 /1--Present:XXX Chemical Engineering Company(500-1000 people) [ 5 years 7 months] 
Industry: Oils/Chemicals/Mines/Geology
Research&Development Center Technical Information Supervisor
1. Responsible for the establishment and maintenance of internal and external technical information network, supporting technical and market intelligence requirements from Design Center,
Sales and Marketing Department as well as Management members, etc.
2. Responsible for gathering and analyzing information about refining and petrochemical technologies, such as licensors, applications and R&D progress. Issuing `The Quarterly Report of
Technology cooperation¨ and providing ideas for technical cooperation with global company. Participate in technical exchange with client.
3. Responsible for tracking R&D progress in the field of petrochemical, coal chemical industry and renewable energy, issuing `The Quarterly Domestic and Overseas R&D Progress Report - In
the Field of Coal Chemical, Petrochemical and Renewable Energy¨, generating ideas and providing recommendations for R&D projects.
4. Responsible for analyzing production process and market prospect of the products (e.g. PE, PP, PVC, LDPE, Styrene, etc) in petrochemical and coal chemical industry, developing `Products
Technical and Market Information Data Base¨, providing technical and market intelligence for the business of consultation and planning, as well as R&D projects.
5. Responsible for keeping track of technology and project information of core technology in coal chemical industry, such as MTO, Syngas to glycol, coal to SNG and IGCC, etc, in order to
provide references for enterprise strategic plan and management decision.
6. Participate in methanol derivatives planning of the following projects: XXX Coal Chemical Plant, XXX 1.5MTA Methanol Project,XXX Mining Group 1.5MTA Methanol Project.
7. Participate in MTO products planning of the following projects: XXX 700KTA MTO Plant, Inner Mongolia XXX Coal Chemical Plant, Ethylene and Propylene derivatives planning for XXX Energy
Company, Ethylene and Propylene derivatives planning for XXX Group, Product Planning for XXX Petrochemical Industrial Park. 
 


2001 /12--2006 /12:XXX University of Science and Technology [ 5 years ] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Chemical Engineering Institute Instructor
1. Teacher of the course - Engineering Thermodynamic.
2. Responsible for instruction on graduate thesis of undergraduate students.
3. Rewarded honor of Excellent Tutor (2005~2006), ECUST
4. Participate in management of laboratory and instruction of postgraduate students.


Education

1997/3--2001 /5 East China University of Science and Technology    Chemical Engineering and Technology    Doctorate
Major:Chemical Engineering
Courses:Chemical Thermodynamics, Reaction Engineering, Petroleum Chemistry, Petroleum Refining, Catalyst Research
1. Task for PhD degree:
Synthesis and Catalytic Performance of Zeolite-Encapsulated Vanadium Complexes Catalyst (PhD Degree Thesis)
2. Participate in NSFC project: Synthesis of primary alcohol by regioselective catalytic oxidation of paraffin with metal complexes/zeolite as catalyst (project number 29776019), be
responsible for synthesis and characterization of metal complexes encapsulated zeolite catalyst, and study the catalytic performance and regioselectivity of the catalyst.

1994 /9--1997 /4 University of Petroleum, China       Chemical Engineering and Technology Master
1. Task for master degree:
The prediction method study of petroleum fraction properties such as density and vapor liquid equilibrium (Master Degree Thesis)
2. Participate in the Crude Unit rating calculation project of Qilu Refinery and be responsible for the calculation of atmospheric tower and vacuum tower (including material balance, heat
balance and exergy balance).
3. Teacher of the course including Chemical Reaction Engineering, Chemical Thermodynamics, Petroleum Refining, etc.
4. Responsible for the practice course of undergraduate students at refinery and familiar with main refining processes, such as Crude Unit, FCC and Catalytic Reforming, etc.
5. Undertake the experiment course of petroleum refining for undergraduate students and have the knowledge on measuring the properties of crude oil and its fractions.

1990 /9--1994 /7 University of Petroleum, China    Chemical Engineering and Technology Bachelor
Major:Chemical Engineering
Courses:Chemical Thermodynamics, Reaction Engineering, Petroleum Chemistry, Petroleum Refining
 
Certifications
CET6 Excellent
CATTI-3 English Translation


Language Skills
English Listening&Speaking(Very Good)Reading&Writing(Very Good) 
Grade of English: CET 6;CATTI-3 English Translation
 
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Office Applications Advanced 120Month 
 

Chinese Translation Achievements More
Machinery
Medicine
Construction Engineering
Aviation
Iron and Steel
Professional Scope More
Multilingual Solutions For E..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Chinese and English Trans..
Chinese Language Solutions F..
Chinese and English Interpre..
Banking and Finance Translat..
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Language pairs More
Translation into Asian Lan...
English-to-French translation
Popular Language Combinations
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Service Advantages More
[Translation Capacity] We ar..
[Full Disciplines] Our tran..
[Publishing and Printing] We..
[Whisper Interpretation] We ..
[Simultaneous Interpretation..

Canada Address: 1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON,  M3B 1X1 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@vip.sina.com
Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com
Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post Code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2014 www.bjchinesetranslation.com All rights reserved