001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

English Chinese Translators More
Financial Translators
Petrochemical Technology
Mechanical Translators
Metallurgy Translators
Chinese Translators More
Laura,Professional translator..
Achi Myllys:Russian, English ..
Swedish national and fluent ..
English to Czech translation ..
Bilingual Freelance Translato..
Olivia Pansera, Freelance Tra..
William ahlgren cv, English-S..
Sarah Sobhi CV, English Arabi..
Sidney Barros Junior:an exper..
Chinese Translators > rare language Translators

English to Czech translation services

Industry: Electrical and power engineering, Services, Technology and development
Education: Secondary education or professional training with a school- leaving exam
Citizenship: Czech Republic
Work experience
09/2014 - until now    Translator from English to Czech Services
OSV? - Business license
I work as freelance translator in my free time on technical translations for translation agencies, such as P?eklady Ostrava (http://www.preklady-ostrava.cz)
05/2012 - until now    Specialist of electro department
Technology and development
TEDOM a.s.
Providing technical support to service and maintenance co-workers and processing non-standard requirements of customers. Development of new products. Business trips to the Czech Republic, Slovak Republic and other countries.
02/2012 - 04/2012   Technician - Driver
Technology and development
C.S.G. Software Group Limited
Maintenance of VLC gaming machines, upgrade software VLC gaming machines, installation of software for remote
connection. Business trips to Kosovo, Serbia, Macedonia and Romania.
09/2011 - 01/2012   Manipulation worker
Transport, logistics and supply
Index No?lu? s.r.o.
Manipulating packages in company DPD (Courier service), color toning and manipulation with colors in company HEMPEL (subsidiary Pop?vky), moving of office furniture.
07/2011 - 08/2011   Seasonal worker
Electrical and power engineering
Falco Computer s.r.o.
Installation and manipulation of cabling and data networks according to documentation, installation of security devices and CCTV systems. Agreement on working activity.

2009 - 2011 St?edn┴ ?kola ?emesel a slu?eb Moravsk└ Bud├jovice
 (High School of Crafting and Services in Moravsk└
 Electrical engineering, telecommunications, and computer
 Electrical engineering - School leaving exam
2006 - 2009 St?edn┴ pr?myslov│ ?kola T?eb┴? (Industrial-based High School in T?eb┴?)
Electrical engineering, telecommunications, and computer technologies
Electronic equipment mechanic - vocational certificate

Czech      Proficient / native speaker
English      Advanced
Other Courses/Seminars
2013 Decree 50/ ′6
This decree allows the electrician to work independently on cabling under voltages of up to 1000V.
Knowledge and skills
Driver's license:
IT knowledge:
Driving actively
Maintenance and installation of computers and laptops. Managing home network, administering Microsoft systems on level between professional staff and advanced user. Microsoft Office, OpenOffice and other office packages, searching and processing relevant information on the Internet. Knowledge of using CAT programs such as SDL Trados, OmegaT, etc...
Other knowledge    Active driver, no speech impediments, good communication
and skills: skills, ability to organize my own work, assertive communication.


Chinese Translation Achievements More
English Chinese Translation
French Chinese Translation
German Chinese Translation
Russian Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solutions For E..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Chinese and English Trans..
Chinese Language Solutions F..
Chinese and English Interpre..
Banking and Finance Translat..
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English-Chinese translation
German Translations
French-Chinese Translation

Canada Address: 1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON,  M3B 1X1 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@vip.sina.com
Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com
Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post Code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2014 www.bjchinesetranslation.com All rights reserved