001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

English Chinese Translators More
Financial Translators
Petrochemical Technology
Transportation
Mechanical Translators
Electronics
Metallurgy Translators
Chinese Translators More
Laura,Professional translator..
CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME ..
Achi Myllys:Russian, English ..
Swedish national and fluent ..
English to Czech translation ..
Bilingual Freelance Translato..
Olivia Pansera, Freelance Tra..
William ahlgren cv, English-S..
Sarah Sobhi CV, English Arabi..
Sidney Barros Junior:an exper..
Chinese Translators > French Translators

CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME FREELANCE TRANSLATOR ( ENGLISH < > FRENCH )

DOB: 13th February 1970

NATIONALITY: French

English to French (native from France) professional translator

OBJECTIVE:
A challenging and career-oriented opportunity in a company that will utilize my experiences.

EDUCATION:
DipTransIoLET (English to French) with one Distinction and two Merits.
DESS IAO (IT in organizations) in Montpellier University

DESCAF (Business and Management) in BEM Bordeaux

COMPETENCIES:
Experienced in international project management. Good project planning and communication skills
Experienced in public relations and in technical sales
Strong commitment to Sustainable Development values
Strong problem solving skills, able to fix inefficiencies and pain points
Self-motivated and disciplined
Able to think 'out of the box'
CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME FREELANCE TRANSLATOR ( ENGLISH < > FRENCH )

Language skills: (1 - excellent; 5 - basic)

Language Reading Speaking Writing

French 1 1 1
English 1 1 1
German 3 3 4
PERSONAL SKILLS:

I'm a super organized and responsible person, what you would call a perfectionist, always looking after the
details and things to be perfectly executed and for yesterday. I love the follow up of every issue already on the
way/began and have them done. I am very good at setting up meetings and a scheduled time-table. I am
looking for a position, where I can work part time in the afternoons/mornings, if possible, from home. I am a
highly motivated woman, very energetic, organized, responsible and with a keen ability to multitask. I learn
fast and like to learn new things. I love debate and discussion.

DipTransIoLET :

My Institute of Linguists qualification together with my bi-cultural background and business experience makes
me highly suitable for translation work, especially in business and scientific fields. I am a native French
speaker, born and raised in France and I worked there for eight years. This included running accountancy
departments for English and American companies, where clear communication in English was vital. I also
completed a post-graduate training in computer science which adds to my business and scientific
understanding. Since 1997 I have lived in England and been fully immersed in English life, including
undertaking voluntary work. At the same time I have retained my links with France, visiting at least 4 times a
year as well
CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME FREELANCE TRANSLATOR ( ENGLISH < > FRENCH )
Warren Bakery- Fletching Street- Mayfield- East Sussex- TN20 6TW- United Kingdom
+33 (0)5 62 00 69 52
charolec@gmail.com

as listening to French radio daily and regularly reading French books and magazines. My bi-culturalism means
that I am able to translate every shade of meaning.

AREAS OF EXPERTISE:

Electricity, Energy, Customer care, Users manuals, IT, Systems, Websites, Banking and Finance, Business,
Corporate, Economy, Marketing, Law, Advertising, Agriculture, Bible and Biblical Studies, Literature, Novels,
Arts and Humanities, Journalism and Mass Communication, Telecommunication, Management, Child Care, Data
Processing, Computer, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Medicine (general), Sports, Political
Sciences, Mining (general), Gas Engineering (general), Software, Tourism and Travel, Transport,
Telecommunications, General subject areas.

RATES AND SKILLS:

Daily workload capacity: Between 3000-5000 words according to the level of complexity of documents.
Preferred payment method: PayPal, and Moneybookers.
Rates per source word:
> 0.08 EUR (general translation)
> 0.9 EUR (negotiable) (technical translation)
> 0.04 EUR (proofreading)
Thanks for your interest in my services.

Chinese Translation Achievements More
English Chinese Translation
French Chinese Translation
German Chinese Translation
Russian Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solutions For E..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Chinese and English Trans..
Chinese Language Solutions F..
Chinese and English Interpre..
Banking and Finance Translat..
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English-Chinese translation
German Translations
French-Chinese Translation

Canada Address: 1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON,  M3B 1X1 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@vip.sina.com
Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com
Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post Code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2014 www.bjchinesetranslation.com All rights reserved