001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

English Chinese Translators More
Financial Translators
Petrochemical Technology
Transportation
Mechanical Translators
Electronics
Metallurgy Translators
Chinese Translators More
Laura,Professional translator..
CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME ..
Achi Myllys:Russian, English ..
Swedish national and fluent ..
English to Czech translation ..
Bilingual Freelance Translato..
Olivia Pansera, Freelance Tra..
William ahlgren cv, English-S..
Sarah Sobhi CV, English Arabi..
Sidney Barros Junior:an exper..
Chinese Translators > French Translators

Bilingual Freelance Translator English / French

Documents, websites, subtitles, proofreading Availability evenings, week-ends and rush jobs
Place: France Mother tongue: French, English

Qualifications:
2002 TEFL (Teaching of English as a Foreign Language).
2001/2002 Master's degree in Communication and Media Univ. Paul Val└ry C Montpellier C France.
1998/1999 Postgraduate year of anglo-american studies  The conflits in Northern Ireland C Univ. of La Sorbonne C Paris C France.
1997/1998 Master's degree in anglo-american studies.
(Translation, linguistics, literature, history) C Univ. of la Sorbonne-France .
Software
 Word  Excel  PowerPoint  Trados 2009  Antidote
 Dream  Word  Voyager  Publisher  Front
 fast  Page
weaver
Professional experience :
1-Since 02/12 English teacher C Auxilia. 2-06/10 02/12 Trilingual tourism department C Siblu 33600 Pessac. 3-06-Til Now ---International Project Services, Wiesbaden : Managing
Director Consulting and translation. 4-05/05  09/06 Computer trainer C Millbrook computer centre GB. 5-10/02  06/04 Communications manager C Acad└mie Internationale de
Musiquede Montpellier 34000 Montpellier. 6-06/02 10/02 Public relations assistant C Gospelize it 34000 Montpellier. 7-02-04 Translated reports on Water Facility Program organized by the
International Institute for Water and Environmental Engineering (2IE-Groupe EIER-ETSHER) at Ouagadougou and the European Union .
8-11/98  06/99 Bilingual reception trainer C CCTeam Paris et banlieue 9-01/98  10/98 Bilingual receptionist Euriware/Sudameris/Sierra/Axisse Paris et banlieue
Hobbies / Other Competences:
1-Reading poems and novels (particularly of the 18th century).
2-My favorite writer: Pierre Corneille, Montesquieu, Voltaire, William Shakespeare, Aim└ C└saire, Joseph Ngou└, Mongo B└ti, Claude McKay, Cullen´
3-Reading magazines on automobile CAutojournal, politically inclined CJeune Afrique l¨Intelligent, Time Magazine, and many others C Ebony.
4-Reading Psalms and Proverbs.
Areas of specialization :

Please feel free to contact me for any additional information. I'm On your disposal Any time for Any help . Note / I don¨t Use Phone in work ´ For urgent Project I'm Always
Available for Any help . Please Accept My Apologize

Chinese Translation Achievements More
English Chinese Translation
French Chinese Translation
German Chinese Translation
Russian Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solutions For E..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Chinese and English Trans..
Chinese Language Solutions F..
Chinese and English Interpre..
Banking and Finance Translat..
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English-Chinese translation
German Translations
French-Chinese Translation

Canada Address: 1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON,  M3B 1X1 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@vip.sina.com
Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com
Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post Code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2014 www.bjchinesetranslation.com All rights reserved