Curriculum Vitae:
Personal Information 
Name Sarah SubhiJemaa Abu Qura
Nationality Palestinian
Date of Birth 18th, July, 1992

Academic Qualification  - 2014 - 2015: have been studying the Diploma of Education at IUG.
- 2014:ended the B.A from the Art Faculty of IUG, English Department, Grade B
- 2010: ended the secondary school from Al.Qadesia Secondary school with an average of 92,1%.
- 2006: had graduated from the English Access micro scholarship program for two academic years- Amideast.

Work Experience - March, 2015-till now: Have been worked in Mercy Corps as a freelancer translator.
- 2014: A member of the CPDS( Center for Political and Development Studies)  translation group.
- March, 2014: A member of the translation gang of the IUG in which we translated the Faculty of Education of the Islamic University of Gaza official website.
- 2014- now: A member in Al. Manara Online translators group
- Have worked on some scattered translation pieces and multimedia.
- 2014: Translating 30 pages of GhadaAl.Karmi`s book " in the Search of Fatima".
- 2013 – Now: Have worked with many online clients via my online Odesk profile.
Training Courses

 - Advanced Freelancing Skills.
- Freelancing skills (1)
- Freelancing skills (2)
- 2014: 6 hour Creative Writing Worship at IUG, with Prof. Elana Golden- America.
- 2013: Media Translation Course at CPDS (18 hours).
- 2012: Writing Literature Course at CPDS (24 hours)
- Three translation courses at IUG as obligatory subjects, two of them mixed between the theoretical and the practical sides, and a third was totally practical.

Research

 - " the Cross Culture Marriage in the Gaza Strip"
-  "the Benefits of Using Puzzles in Teaching Vocabulary in the Gaza Strip".
- " How Douglass`s Narrative is American?" – American Literature.
-  writing a story " the Bloody Wedding" in which was presented in the American school of creativity- Writing Studio, California- Los Anglos.
- Penmania, a short story.

Languages  skills  Language                       Writing        Reading         Speaking  
Arabic (mother)           Excellent      Excellent       Excellent
English                           Excellent      Excellent        Excellent
 Professional and Technical Skills Microsoft: Word – Excel – PowerPoint -  Access 2013
Ability to work within a team
Ability to work efficiently under work pressure.
Professional subtitling .
Hobbies  Reading 
Writing literary pieces