001 647 624 9243
0086 10-82115891, 0086 21-31200158

Notarized Translation More>>
Procedures and Rates of the ..
English Recommendation Lette..
Nationality Certification: T..
Pre-marital Property Certifi..
Singlehood Certification: Tr..
Paper Translation
Paper translation introduction
Chinese Paper Writing
Bachelor Paper Translation
Master Thesis Translation
Academic Thesis Translation
Thesis Translation Cases
Paper Translation Achievement
Notarized Translation Service > Reference letter

The procedure of Mandarin Chinese notarized and certified translation service:
1. Sending the electronic original documents by email:bjctn@vip.sina.com;
2. Quotation through email;
3. Remittance;
4. Translation, print and seal;
5. Sending the hard copy through mail.
Please click here for the detail information.

English Recommendation Letter Translated from Chinese

Dear Madam or Sir,

I¨m Kathy Yang, Director of Beijing xxx Group Car Dealer Ltd. Ms. Wang Ying had been the Business Planer Manager of our company and I¨m writing this recommendation letter to you as her direct leader during her years of working in our company.

xxx Group is a well-known Volkswagen Dealer in China. Ms. Wang Ying, as the Business Planer Manager of the company, used to be responsible for the planning of business schedule, import, sales and inventory management of the Group, and ensuring efficient and rational cash flow. She was responsible and conscientious in her work while behaving careful and steadfast. As a good communicator with excellent team spirit, she had been rewarded many times by the Group during her tenure and had been the key staff of the company.

Firstly, Ms. Wang Ying had strong sense of responsibility. She was able to fulfill her tasks with high quality on time and had a reputation of being efficient and reliable. For example, planning of business schedule is crucial for healthy operation of a company, while it is an extremely cumbersome work, related to every aspect of the company, including sales, finance and storage. As the person in charge of this work, in order to ensure feasibility of annual working plan of the year 2013, Ms Wang Ying had worked overtime and cross-checked relevant data repeatedly, which had contributed to the firm base for healthy and efficient operation of the Group.

Ms. Wang Ying was also good at fast learning and willing to teach. She had attended training for the Volkswagen Dealer many times and had a comprehensive and professional understanding of the sales system of the company. Meanwhile, she had taught relevant system knowledge to other staffs many times. She had applied what she had learnt in her work and had greatly improved the operation efficiency of the Group. What was more valuable was that she had raised other staff¨s interest and attempt for new knowledge and skill.

Meanwhile, Ms. Wang Ying had excellent team spirit. Due to the nature of her work, she had to frequently communicate and cooperate with the sales and financial departments of the company as well as the manufacturers, and adjust Group strategy according to sales volume, market environment, inventory status and responses to the clients¨ demands made by the sales consultants. Her sincere and generous communication style had gain consistent praise among all the departments, which had been a huge adhesive force within the Group to bond the sales and supporting departments. In addition, Ms. Wang Ying was able to communicate with the manufacturers in time when she encountered problems and served as a good bridge between the Group and the manufacturers.

In August, 2013, Ms. Wang Ying migrated to Silicon Valley in the United States with her husband. I heard that she would like to have further education there and realize her dream of career in education, which I would greatly support. It is my honor to strongly recommend this outstanding young people to your university. Ms. Wang Ying completed her undergraduate education in the Normal University and had gained China Teacher Certificate. She had solid theoretical basis and her personality is fit for education. I sincerely hope that your university could support her as well and give her a chance to make her dream come true.


Name: Kathy Yang
Date: January 5, 2015
Title: Director of xxx Group

Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
Multilingual Solutions For E..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Chinese and English Trans..
Chinese Language Solutions F..
Chinese and English Interpre..
Banking and Finance Translat..
Chinese Translators More
Laura,Professional translator..
CAROLE CHRISTOPHE, FULL TIME ..
Achi Myllys:Russian, English ..
Swedish national and fluent ..
English to Czech translation ..
Bilingual Freelance Translato..
Olivia Pansera, Freelance Tra..
William ahlgren cv, English-S..
Sarah Sobhi CV, English Arabi..
Sidney Barros Junior:an exper..
Chinese Translation Achievements More
English Chinese Translation
French Chinese Translation
German Chinese Translation
Russian Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Italian Chinese Translation

Canada Address: 1907, 750 York Mills Rd, North York, Toronto, ON,  M3B 1X1 Tel: 647 624 9243 Email: bjctn@vip.sina.com
Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115892 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com
Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post Code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2014 www.bjchinesetranslation.com All rights reserved